mercredi 30 mars 2016

La ponctuation

Dans mon article " Le rouge cardinal et le cardinal rouge" du 22 Février 2014, j'avais montré  comment la place d'un adjectif avant ou après un nom pouvait modifier totalement la qualification du nom.
On trouve d'autres nuances de la langue française dans la ponctuation. La ponctuation est  souvent négligée ! Et pourtant elle est  importante et mérite bien un article de mon blog.


La virgule

Sa place est primordiale. Elle peut totalement changer le sens d'une phrase. Ainsi:
"Vous êtes bien sur Radio Classique"
"Vous êtes bien, sur Radio Classique"
sont deux phrases ayant des significations bien différentes. La première est une confirmation que vous êtes sur Radio Classique. Dans la seconde, vous vous trouvez bien, à votre aise, pour écouter Radio Classique.
A la radio, la virgule se traduit par une toute petite pause.

"Les employés mécontents se sont prononcés pour la grève"
"Les employés, mécontents, se sont prononcés pour la grève"
Dans la première phrase, seuls les employés mécontents se sont prononcés pour la grève. Dans la seconde, tous les employés sont mécontents et se sont prononcés pour la grève.

"J'ai rencontré le fils d'une amie qui préparait un doctorat"
"J'ai rencontré le fils d'une amie, qui préparait un doctorat"
Dans la première phrase, c'est l'amie qui préparait un doctorat. Dans la seconde, c'est le fils d'une amie qui préparait un doctorat.

Les points de suspension

En fin de phrase
Ils servent à marquer une suspension (d'où leur nom) de la phrase, une pause, un silence. Ils sont souvent utilisés pour faire des effets dans des pièces de théâtre.

Ils peuvent aussi exprimer bien des sous-entendus, des non-dits.
"Dans la jungle on trouve des lions, des tigres, des éléphants...". D'autres animaux sont sous-entendus.
"Je ne vous raconte pas la fin...". Bien des choses peuvent être imaginées.

Au milieu d'une phrase
Ils révèlent des hésitations: "J'ai du mal à parler... dans le camp les cadavres étaient entassés", de la timidité: "Je vous aime... je n'ose vous le dire", ou au contraire de l'audace: "Tenez bon... passez à l'assaut de la colline".


Les points d'exclamation

Ils ont une valeur affective. Ils expriment un sentiment comme l'exclamation, la surprise, l'admiration, la crainte, la joie, la colère.
Plus il y a de points d'exclamation, plus ce sentiment est intense.
"Au secours!" est un appel de détresse, "Au secours!!!" est un appel d'extrême urgence.
"Je t'aime!" exprime un amour, "Je t'aime!!!!" exprime une passion.

Conclusion

J'ai donné une interprétation subjective de la ponctuation. Bien d'autres nuances sont à découvrir.
Une réforme de l'orthographe est en cours. Mais la ponctuation ne sera pas réformée. Bien au contraire!  J'espère avoir un peu contribué , à ma façon, à sa réhabilitation et je compte sur vous, chers lecteurs, pour en faire de même!...

samedi 12 mars 2016

Picasso le copieur copié

Lorsque Picasso allait chez l'un de ses amis peintres, ce dernier cachait ses toiles de crainte que le grand maître ne jette un regard et ne les reproduise chez lui, à sa façon.
A leur tour, nombre de peintres ont copié, imité Picasso. 

Le cubisme

Cubisme vous avez dit cubisme? Que signifie le cubisme. Si j'ai bien compris, on peut le définir de la façon suivante:
-les objets sont simplifiés et représentés par des formes géométriques (des cubes d'où le nom de cubisme, des ronds, des carrés, des losanges, des cylindres, des sphères, des cônes,...).
-le sujet est décomposé, fragmenté en plusieurs facettes vues sous des angles différents, avec des perspectives simultanées qui fusionnent en une seule image. Par exemple un visage est représenté par la face côté droit et la face gauche côté profil, un oeil pourra être dessiné plus bas que l'autre,....

Picasso copieur

Selon Picasso, " les bons artistes copient, les grands artistes volent". En effet, Picasso ne copiait pas fidèlement une oeuvre , il volait ce qui lui plaisait. Il revisitait l'oeuvre,  la déconstruisait, la reconstruisait pour finalement présenter la nouvelle forme picturale du cubisme. Donnons quelques exemples. Vous serez étonné, émerveillé, envouté, par les transformations des peintures faites par le génie de Picasso.                                                                                                









L'infante Marie-Marguerite de Vélasquez à gauche, de Picasso à droite.

















Femmes d'Alger de Delacroix






Femmes d'Alger de Picasso














Le déjeuner sur l'herbe de Manet








                                                 





Le déjeuner sur l'herbe de Picasso







                                 









Le Matador de Manet

               














Le Matador de Picasso                                                          











La Picasso Mania

A l'exposition "Picasso Mania" au Grand-Palais à Paris, à côté de toiles de Picasso, on trouve celles d'artistes contemporains Andy Warhol, Faith Ringgold, David Hockney, Jeff Koons,...Cette fois, ce sont ces artistes qui ont étudié l'oeuvre du grand maître, ils ont fait une réinterprétation du cubisme, posé des questionnements sur les techniques du maître, ses processus créatifs.Voici quelques tableaux faits par ces grands peintres à la manière de Picasso:

 









A la manière de Picasso (Andy Warhol)











A la manière de Picasso (Andy Warhol)





















En hommage aux demoiselles d'Avignon (Faith Ringgold). Vous voyez une belle femme noire parmi les cinq demoiselles.
A gauche vous trouvez Picasso.












Arlequin (par David Hockney)








Conclusions

Nombreux sont les peintres "amateurs" qui ont copié Picasso réellement, fidèlement, intégralement, amoureusement aussi.

Je ne sais pas peindre et je vous avoue qu'avant cet article, je ne connaissais absolument rien du cubisms et des peintures de Picasso. Je crois avoir compris et j'ai été émerveillé. J'espère qu'il en est de même pour vous à travers cet article.

Picasso n'a pas fini de faire parler de lui. Au Musée national Picasso à Paris, une exposition de ses sculptures a lieu du 8 Mars au 28 Août 2016. "La sculpture est le meilleur commentaire qu'un peintre puisse adresser à la peinture" disait Picasso.

J'attends quand même vos commentaires également, sur cet article!