vendredi 28 décembre 2012

Mille-feuille, Mille-pattes et Napoléon

Sur la même page d'un dictionnaire on peut lire au masculin singulier : " mille-feuille"  et
" mille-pattes". Pourquoi n' y a-t-il pas de s à "mille-feuille" et pourquoi  y en a-t-il un à" mille-pattes"?

Dans un restaurant parisien, je lisais les différents plats et pâtisseries écrits en Français et en Anglais.
Je lus à ma grande surprise:
             mille-feuille à la vanille..............Napoléon vanilla cream
Cette traduction fait-elle  référence à l'origine napolitaine de la pâtisserie ou à Napoléon Bonaparte qui en mangeait énormément dans ses campagnes militaires?

J'attends vos commentaires!



dimanche 2 décembre 2012

Effet de fronde (suite)

Effet de fronde (suite)

Le centre spatial de Kourou en Guyane française se trouve à 5° au nord de l'équateur. C'est à cette latitude que  la vitesse de rotation de la Terre est la plus grande (au pôle Nord et au pôle Sud elle est nulle). Cette vitesse ajoutée à celle d'une fusée n'est autre que l'effet de fronde. Cela permet un accroissement de la vitesse de la fusée et une économie de carburant.

 

Le vieux lanceur russe Soyouz, de près de 60 ans mais toujours très fiable, vient d'être lancé ce dimanche 2 décembre à 3h 02 min (heure de Paris) depuis Kourou pour mettre en orbite le satellite Pleiades-1 B.

 

Son jumeau Pleiades-1A a été aussi lancé par une autre  fusée Soyouz depuis Kourou il y a près d'un an. Pleiades -1 A et B sont deux satellites d'observation de la Terre commandés par l'agence spatiale française , le CNES.